The default sshd in UOS has TCP and port forwarding disabled, which need to be enabled manually. Edit the configuration with vim /etc/ssh/sshd_config:

AllowTcpForwarding yes
AllowAgentForwarding yes